noodles's profile嘎小子超贝儿的幸福生活PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 14

    《乡村骑士》间奏曲

     

          不记得第一次在哪里听到《乡村骑士》间奏曲了。我想应该是在马丁.西科塞斯于1980年指导的影片《愤怒的公牛》中开场的配乐。罗伯特 德 尼罗扮演的意大利裔拳击手杰克拉莫塔在拳台上独自一人挥舞着拳头。baidu了一下《乡村骑士》间奏曲,发现不仅在这部片子使用了间奏曲,而且在弗朗西斯 科波拉指导的《教父III》中老教父迈克尔孤独的在黑暗中死去;还有姜文导演的《阳光灿烂的日子》中马小军在灿烂的阳光下迷茫的穿梭在屋顶上这些场景都用了这首曲子。

          整个间奏曲分为两段。开始部分似是在叙事,在讲述自己所经历的一些事,也是在对未来美好的憧憬;第二段给人的感觉最为深切,像是对某人倾诉,像是在表达自己的真实的感情,也像是在对过去的一些事追忆……

          在网上也搜索了一些对这首间奏曲的评论,但大都不尽相同。这个从三部电影中此曲用于不同场景的例子就可得知。给我的感觉就是间奏曲中蕴含了丰富的感情,却不急着释放。

         不知是由于临近春节浮躁了,还是由于对工作已经倦怠了,中午时间心情就非常低落,莫名的不高兴,说不出来的感觉。尝试在群里贫了几句,但都没有感觉。从这以后便什么话都不想说了。哭丧着一副臭脸到下班。莫名的真是莫名的。其实我知道人的心理上也有个周期,心情不会一直好,也不会一直就坏下去,正所谓乐观的人不一定时时都乐观,悲观的是也不会是每时每刻都在发愁。下班向北顶风骑车,心情些许平静了下来,但还是郁闷。到家话也不多,偶尔和老妈逗几句也都是很不自然。收拾完毕,打开电脑就想听间奏曲,反复听,像是吐露什么,仿佛有很多话要说而又不知从何说起。一直听到现在……

    马斯卡尼歌剧《乡村骑士》
    独幕歌剧,1890年首演,音乐写得很好,十分动听。
    故事发生在西西里岛,乡村青年图里杜与村姑桑图扎相爱,图里杜过去的恋人萝娜在他们两人分手后,嫁给了马车夫阿尔费奥,不过,图里杜与萝娜还是常常会面,重温旧情。这使得桑图扎妒火中烧,并将图里杜与萝娜仍在暗中幽会之事告诉了马车夫阿尔费奥,这引起了阿尔费奥与图里杜的决斗。结果,图里杜在决斗中身亡,故事以悲剧的结局而告终。
    《乡村骑士》是马斯卡尼所写的10部歌剧中最成功的一部,当然也是最好听的一部。

    February 02

    Fields of Gold

    You'll remember me when the west wind moves
    Upon the fields of barley
    You'll forget the sun in his jealous sky
    As we walk in the fields of gold

    So she took her love
    For to gaze awhile
    Upon the fields of barley
    In his arms she fell as her hair came down
    Among the fields of gold

    Will you stay with me, will you be my love
    Among the fields of barley
    We''ll forget the sun in his jealous sky As we lie in the fields of gold

    See the west wind move like a lover so
    Upon the fields of barley
    Feel her body rise when you kiss her mouth
    Among the fields of gold
    I never made promises lightly
    And there have been some that I've broken
    But I swear in the days still left
    We''ll walk in the fields of gold
    We''ll walk in the fields of gold

    Many years have passed since those summer days
    Among the fields of barley
    See the children run as the sun goes down
    Among the fields of gold
    You'll remember me when the west wind moves
    Upon the fields of barley
    You can tell the sun in his jealous sky
    When we walked in the fields of gold
    When we walked in the fields of gold
    When we walked in the fields of gold

    当我们漫步在金色的原野
    当西风轻轻拂过麦田
    你定会──记起我
    在太阳充满妒嫉的天空下
    你将会忘掉他的光芒
    这时候我们漫步穿梭在金色的麦田里
    不知怎的 她竟然将她的爱情,全部,都拿走了
    却只是,为了凝视
    这满是大麦的田野一会儿
    在金色的麦田里
    在他的──坚强有力的臂膀里
    她和她的乌黑长发,一同飞坠
    你可会留下来,陪着我
    可会做我永远的爱侣
    就在这金色麦田里
    我们把太阳的光芒,忘却
    就在他的满是妒意的眼光里
    这时候我们:一同静躺在,金色的麦田里
    看西风柔柔,吹过
    就在,你亲吻,她芳香的嘴唇时
    她的柔软身躯冉冉,升起
    你可以感觉到──这一切
    就在这金色,金色的麦田里……
    我从未轻率做过,任何承诺
    有一些东西,我已将它们,完全打碎
    但是,我发誓
    在余下的,──荏苒时光里
    我们将漫步穿梭于,金色的麦浪里
    许多年,已过去──
    那些,夏天里的,美妙时光一去不返
    在这满是大麦的田野里
    如今看着,孩子们,在欢快奔跑
    看太阳西沉
    依然在──这金色的麦田里
    你,定会,想起我的
    这时候,西风,刚好吹起
    整片,整片,金色的,──麦浪
    你可以对着太阳,充满嫉妒的眼光,倾诉
    不妨告诉他
    那些夏天里的,我们是怎样
    漫步,穿梭在这金色的麦田里……
     

    听着sting哪略带沙哑,又有自己特殊鼻音的磁性声音,欣赏着这位诗人歌手的歌。脑子里浮现得是轻柔的西风拂过秋日金色的麦田,麦浪由远及近飘来,带来阵阵麦香...两人漫步在麦田,不知是重逢还是离别。

    每当想用语言来表达自己的感情的时候,才发现自己的辞藻是如此的匮乏;每当自己想要去做什么的时候,才发现无从下手。